Je hebt gewonnen, Seth.
Geniet ervan.
Jacob, ik wil dat je wat met me drinkt. lk sta erop.
Op je familie. -En die van jou.
En dan nu te uwer vermaak...
...de meesteres van het macabere. De belichaming van het kwaad.
De meest sinistere danseres ooit.
Eenzame honden, buig het hoofd...
...kniel neer aan haar voeten en aanbid Santanico Pandemonium.
Dat noem ik pas een optreden.
Richie, let even op.
Hoeveel zijn het er? -Drie.
Welke?
Deze strontzak hier heeft mijn vinger en mijn neus gebroken.
En dit mietje schopte me toen ik op de grond lag.
Hou je gedeisd anders gaan jullie er ook aan.
Hoe is het met je hand? Laat 's zien.
Vind je dit grappig?
Ga zitten.
Richie, kijk uit.
De teef.
Die verdomde teef.
Het eten is klaar.
Weet je wat ze over mij zeggen?
Dat ik zo lekker kan zuigen.
Smaak je net zo lekker als je broer?
Geef hier.
lk zal je niet helemaal leegzuigen. Je wordt mijn slaaf.
Mensenbloed is te goed voor je dus voed je maar met zwerfhonden.
Je wordt mijn sloofje.
Als ik het zeg, lik je de hondenstront van mijn laars.
Aangezien je mijn hondje wordt, noem ik je Fikkie.
Welkom tot de slavernij.
Nee, dank je. lk heb al 's een vrouw gehad.
Dit kan vervelend worden.
Hé, apenkop.
Wat je tegen hen wil zeggen kun je ook aan mij kwijt.
Genoeg.
Horen ze niet te verbranden?
Nu gaan we die kloteband afmaken.
Dat doe ik wel.
Val dood en tot ziens.
Sorry dat ik er zo'n zooi van gemaakt heb.
Je had El Rey vast geweldig gevonden.
Daar had je rust gevonden.
lk hou van je.
lk hou ook van jou.
Als je mijn broer aanraakt...
...kunnen de vampiers je bloed van de vloer likken.
Hij is je broer niet meer. -Jouw mening laat me koud.
Doe niet zo stom. Hij vermoordt ons allemaal.
Kop dicht. -Kop dicht.
Lopen.
Hou 'm vast.
Met de dood krijg je de rust die ik je tijdens je leven niet kon geven.
Gaat het, Seth?
Geweldig. Kan niet beter.
lk heb alleen net m'n broer gespiest...
...omdat hij veranderde in een vampier.
lk geloof niet eens in vampiers.
Maar verder gaat het helemaal top.
lk vind het echt heel erg. -Lul niet.
Als jullie de kans kregen, voerden je ons zo aan die etters.
Waarom heb ik dat dan niet gedaan?
lk vind het erg van je broer. Dat hij en de rest dood zijn.
Maar als je hier levend vandaan wilt komen, moet je wel nuchter blijven.
Wat is dat? -lk dacht dat het vogels waren.
Het zijn vleermuizen.
Help 's.
Wij maken dit wel af. Gaan jullie de rest maar spietsen.
Mijn idee.
Pas op. Hoe heet je? -Kate. En jij?
Sex Machine. Aangenaam.
ledereen in orde? -Ja, het gaat wel.
Weet iemand wat er aan de hand is? -Ja, dat weet ik wel.
Een stel vampiers wil naar binnen om ons leeg te zuigen. Simpel.
En zeg niet dat je niet in vampiers gelooft, want dat doe ik ook niet.
Maar ik weet wat ik gezien heb en dat waren vampiers.
Zijn we het erover eens dat we met vampiers te maken hebben?
Geldt dat ook voor jou?
lk geloof er niet in, maar ik heb ze gezien.
Mooi, daar zijn we het dus over eens. Wat weten we van vampiers?
Ze kunnen niet tegen kruisen. Hebben we die?
ln de camper. -Niet dus.
Wacht even. Van twee stokken kun je toch zo een kruis maken?
Ja, dat doet Peter Cushing ook.
Goed, we hebben dus kruisen. En verder?
De houten stok door 't hart werkt goed.
En knoflook, zonlicht en wijwater.
Er was toch ook iets met zilver? -Dat is bij weerwolven.
Ja, kogels. Maar er is ook iets met vampiers.
Heeft iemand iets van zilver?
Wat maakt het dan uit?
Heeft iemand 'n boek over vampiers gelezen of komt dit uit films?
lk bedoel 'n echt boek. -Een Time-Life boek?
Nee, dus. Goed, wat weten we van deze vampiers?
Ze zijn ongelooflijk sterk, maar we krijgen ze wel dood.
Bij een mens ram je niet zomaar een stoelpoot door zijn lijf.
Het menselijk lichaam is behoorlijk stevig.
Maar het lichaam van die vampiers is veel zachter. Sponziger.
Je duwt er zo doorheen.
Als je hard genoeg mept, sla je zo hun kop eraf.
Ons beste wapen tegen die satanische pikkenlikkers is deze man.
Hij is predikant.
Wat er met ons gebeurt laat God koud, maar dat geldt niet voor hem.
Helaas is hij van z'n geloof gevallen.
lk ben die sneren van je zat.
Dat was geen sneer. We hebben je nodig.
We hebben niks aan een predikant die niet gelooft...
...maar een dienaar Gods kan ze te lijf gaan met een kruis.
Een dienaar Gods kan van kraanwater een wapen maken.
lk weet waarom je niet meer gelooft.
Hoe kun je geloven als je je vrouw verliest? En je kinderen hun moeder?
God kon me aan m'n reet roesten, maar dat is nu wel anders.
Want wat ons hier belaagt, komt rechtstreeks uit de hel.
Als dat zo is en de hel dus bestaat, moet er ook een hemel zijn.
Wat wordt het?
Ben je een ongelovige predikant of een meedogenloze dienaar Gods?
lk ben een meedogenloze dienaar Gods.
lk kan niet meer tegen dat geluid.
Natuurlijk wel.
Je kunt het omdat je wel moet.
Hoe zou je het vinden om 24 uur in een greppel te liggen...
...met de rottende lijken van je vrienden bovenop je?
Waar heb je het over?
lk was in Vietnam. ln 1 972.
lk zat achter de vijandelijke linies en al mijn mannen waren dood.
Ze dachten dat ze iedereen gedood hadden.
lk was ook de enige overlevende.
Niet dat ze hun best niet gedaan hadden.
Naast me ontplofte een granaat.
Daarom ben ik zo knap.
Toen gooiden ze de lijken op me.
lk kon alleen maar blijven liggen en me dood houden.
lk hoorde ze grappen maken en lachen. Urenlang.
Dood ze.
Eindelijk kroop ik uit de greppel.
lk besloop de vijand in z'n slaap.
lk vermoordde er één, twee, drie...
Toen ik weer bij zinnen kwam besefte ik...
...dat ik in m'n eentje een heel Vietcong-peloton had afgemaakt.
Mijn bajonet was besmeurd met bloed en stukken geel vlees.
lk weet nog steeds niet...
Haal 'm weg.
Hij heeft me gebeten.
Wat wilde je ertegen doen?
Kom op, Sex Machine.
We moeten mijn vader gaan halen. -Je vader is dood.
Zij die in het duister leven...
...moeten het licht zien.
Doe de deur open.
Ben je gebeten?
Klotevampiers. lk vermoord al die goddeloze klotebeesten.
Ja, en ik ga je helpen. Maar we moeten wel opschieten.
Het komt toch wel goed met je? -Nee.
lk ben gebeten. lk ben eigenlijk al dood.
Over een half uur komen onze vrienden binnen en verander ik in een vampier.
Je kunt wachten tot ik verander om me dan af te maken...
...of we trappen die deur in en gaan ze met z'n vieren te lijf.
Maar als we dat doen, moeten we het wel nu doen.
Wat is dit?
lk denk dat deze tent het al een tijdje moet hebben van truckers.
De spullen komen vast uit hun trucks.
We moeten wapens hebben voor als ze naar binnen komen.
Het laat me koud of ik 't red. lk wil die krengen terugsturen naar de hel.
Lieve God, zegen dit water.
Geef ons Uw bescherming en kracht in deze donkere tijd.
Voor we verder gaan, moeten jullie me wat beloven.
lk zal vechten tot 't eind, maar als ik 'n vampier verander...
...ben ik Jacob niet meer.
Dan ik ben ik Satans schoothondje.
lk wil dat jullie me dan afmaken. -Dat beloof ik.
Kate, Scott? -Dat beloof ik.
Scott? -lk beloof het.
lk geloof jullie niet.
lk vraag het nog één keer en ik wil dat je zweert dat je me zult doden.
Anders schiet ik mezelf nu neer.
Aangezien jullie me nodig hebben, kun je 't maar beter zweren.
Kate, zweer je dat je me doodt als ik in een vampier verander?
We hebben niet veel tijd. lk tel tot vijf.
Goed. lk beloof dat ik het zal doen. -Brave meid.
Scott, de tijd dringt dus jij krijgt drie tellen.
Jij gelooft niet in zelfmoord. -Dat is het niet. lk ben al dood.
Goed, ik zweer op God en Jezus dat ik je dood als je verandert.
Goed, vampierdoders. Aan de slag.
Zij die in het duister leven moeten het licht zien.
Maak ze af.
lk zweer het op God en Jezus.
Vechten. Straks mag je huilen.
Dood me, Kate.
Dood me.
lk kan het niet.
Hoeveel kogels heb je nog? -Weet ik niet. Weinig.
Als ze op zijn, sla je ze maar verrot.
Moet ik de laatste kogels voor ons bewaren?
Nee, gebruik ze maar voor de volgende die je wil bijten.
Maak meer gaten.
Ze kunnen niet tegen 't licht.
Seth, laat me niet in de steek.
lk ben op zoek naar m'n vriend Seth. -Carlos, trap de deur in.
Lopen.
Wat was daar aan de hand?
Ben je gek geworden?
Er zijn zat klotetenten in Mexico. Waarom moest je hier afspreken?
Wat maakt het uit?
Ben je hier ooit eerder geweest?
Nee, ik ben er alleen wel 's langsgereden.
Het ligt afgelegen, er komt geen politie en het is 's nachts open.
Jij wilde toch zo vroeg afspreken?
Omdat jij deze tent hebt gekozen is mijn broer dood.
En de hele familie van dat meisje ook.
Waren het soms psychopaten? -Leek 't daarop? Het waren vampiers.
Psychopaten exploderen niet als ze in het licht komen. Hoe gek ze ook zijn.
Hoe kan ik het goedmaken?
Je kunt het niet goedmaken. Dit maak je nooit meer goed.
Neem vijftien procent in plaats van dertig. Da's een goed begin.
28 procent.
Mijn broer is dood en hij komt niet meer terug. Dat is jouw schuld.
20 dan.
25.
Pak het koffertje even uit de camper.
Je ziet er beroerd uit.
Wil je een koud pilsje? Ze liggen in de auto.
Toe, ze zijn lekker koud. lk heb Mexicaans en Amerikaans bier.
Hoe vind je de auto? -Niet slecht.
lk vroeg om een vrij nieuwe. Deze is uit '90.
Hij is als nieuw. Hij was van een drugdealer.
Hij heeft er amper in gereden. Hij is echt als nieuw.
Moet ik jou volgen?
Kom op dan.
Het spijt me.
Het spijt mij ook.
lk zie je.
Wil je soms gezelschap?
Weet je waar ik heen ga? Weet je wat El Rey is?
We moeten gaan.
Ga naar huis, Kate.
lk ben wel een schoft, maar niet zo'n schoft.